Alternative spellings
Etymology
From the name of the wife of Socrates.Pronunciation
- IPA: /zænθɪpiː/ or /zæntɪpiː/ (xantippe is always the latter)
Noun
Xanthippe- An ill-tempered woman.
Translations
ill-tempered woman
- Slovak: Xantipa
Xanthippe (Greek:
Ξανθίππη) was the wife of Socrates and
mother of their three sons Lamprocles,
Sophroniscus,
and Menexenus. There
are far more stories about her than there are facts. She was likely
much younger than the philosopher, perhaps by as much as forty
years.
Xanthippe means "yellow horse", from the Greek
ξανθός "xanthos" (yellow)
and ‘ιππος "hippos" (horse). Hers is one of many Greek
personal names with a horse theme (cf. Philippos: "horse lover";
Hippocrates: "horse tamer" etc). The "hippos" in an ancient Greek
name often suggested aristocratic heritage. There is additional
reason for thinking Xanthippe's family was socially prominent: her
eldest son was named Lamprocles
rather than "Sophroniscus" after Socrates'
father; because it was an ancient Greek custom to name one's
first child after the more illustrious of the two grandfathers,
there is reason to think that Xanthippe's father was named
Lamprocles and was even more well-established in Athenian
aristocracy than was Socrates' father.
Plato's portrayal of Xanthippe (in his Phaedo)
suggests that she was nothing less than a devoted wife and mother
(60a-b, 116b; she is mentioned nowhere else in Plato). Xenophon, in his
Memorabilia, portrays her in much the same light, though he does
make Lamprocles
complain of her harshness (2.2.7-9); it could be argued that this
is fairly typical of an adolescent's views of a strict parent. It
is only in Xenophon's Symposium where we have Socrates agree that
she is (in Antisthenes'
words) "the hardest to get along with of all the women there are"
(2.10). Perhaps this picture originated with Antisthenes, as the
Symposium passage suggests. Aelian also depicts
her as a jealous shrew in his description of an episode in which
she tramples underfoot a large and beautiful cake sent to Socrates
by his eromenos,
Alcibiades.
It seems that Xenophon's portrayal of her in his
Symposium has been the most influential. For the term "Xanthippe"
has now come to mean any nagging scolding person, especially a
shrewish wife.
Later writers, such as Diogenes
Laertius (Lives 2.26), say that Xanthippe was Socrates' second
wife, that his first was Myrto. Diogenes does
not cite his source. Plutarch tells of
a similar story, reporting that it comes from a work titled On Good
Birth, which may or may not have been written by Aristotle.
However, in Plutarch's version of the story, Socrates, who was
already married, attended to Myrto's financial concerns when she
became a widow; this does not entail marriage. Perhaps Diogenes'
source was the same or no better. We have no more reliable evidence
on this issue.
Literary references
In Shakespeare's Taming of the Shrew, Petruchio compares Katherina "As Socrates' Xanthippe or a worse" in Act 1 Scene 2. (Read here)The novelist Henry
Fielding describes the shrewish Mrs. Partridge thus:
- The History of Tom Jones, a Foundling, Book II, Chapters iii & iv.
The English Victorian poet Amy Levy wrote a
dramatic monologue called "Xantippe"http://www.indiana.edu/~letrs/vwwp/levy/xantippe.html.
"Puttermesser and Xanthippe" is the title of one
of the chapters of American
novelist Cynthia
Ozick's 1997 novel The
Puttermesser Papers, a National
Book Award finalist.
In Chesea
Quinn Yarbro's book of short stories entitled Saint
Germain: Memoirs in the story "Harpy"
Philosopher Daniel
Dennett named his sailboat "Xanthippe".
In Maryse Conde's book "Crossing the Mangrove,"
there is a character named Xantippe. He lives outside the community
in the woods and many characters are afraid of him; this is because
he rarely speaks and is a hermit.
Notes
xanthippe in Czech: Xantippa
xanthippe in Danish: Xantippe
xanthippe in German: Xanthippe
xanthippe in Estonian: Xanthippe
xanthippe in Finnish: Ksanthippe
xanthippe in French: Xanthippe (femme)
xanthippe in Italian: Santippe
xanthippe in Japanese: クサンティッペ
xanthippe in Dutch: Xanthippe
xanthippe in Norwegian: Xantippe
xanthippe in Polish: Ksantypa
xanthippe in Portuguese: Xântipe
xanthippe in Romanian: Xantipa
xanthippe in Russian: Ксантиппа
xanthippe in Swedish: Xantippa
xanthippe in Chinese: 赞西佩